1 00:00:01,644 --> 00:00:03,186 - Hala bilmiyorum 2 00:00:03,185 --> 00:00:04,725 kriket nasıl oynanır. 3 00:00:04,765 --> 00:00:06,473 - Hiçbirimiz yapmıyoruz. 4 00:00:06,513 --> 00:00:08,447 - Ama diğer tüm sporlar - ekipman oturumu kapatıldı. 5 00:00:08,469 --> 00:00:10,907 - Tamam, bir sonraki gol noktası 6 00:00:10,905 --> 00:00:13,341 koşu şeyi... kazanır. 7 00:00:18,041 --> 00:00:19,124 - Vay! 8 00:00:19,164 --> 00:00:20,082 - Ah. 9 00:00:20,121 --> 00:00:21,454 - Anladım. - Anladım, anladım... 10 00:00:21,495 --> 00:00:23,079 - ah! 11 00:00:23,118 --> 00:00:24,118 - Mm. 12 00:00:26,239 --> 00:00:27,447 - İkinci aşama! 13 00:00:32,024 --> 00:00:34,148 - Onu alt et - krikette gol atmadan önce! 14 00:00:40,763 --> 00:00:43,221 - Garcia golü atıyor! 15 00:00:43,259 --> 00:00:45,822 Bu kriket çılgınlığı, 16 00:00:45,820 --> 00:00:48,381 ve kalabalık çıldırıyor. 17 00:00:48,420 --> 00:00:49,754 - Ah... - Vay. 18 00:00:49,794 --> 00:00:50,794 - Şey... 19 00:00:52,290 --> 00:00:54,290 Kalabalık nasıl 20 00:00:54,288 --> 00:00:56,287 canlandırıcı bir atıştırmalık gibi 21 00:00:56,327 --> 00:00:58,202 büyük zaman telaşı sayesinde mi? 22 00:00:58,241 --> 00:01:00,366 - Ha? 23 00:01:00,405 --> 00:01:02,113 - Tamam aşkım. 24 00:01:02,153 --> 00:01:04,403 - Herkes için şekerli şekerleme arabaları, - aferin efendim. 25 00:01:04,442 --> 00:01:09,609 - Bu... 26 00:01:09,644 --> 00:01:11,311 80 dolar. 27 00:01:11,350 --> 00:01:14,100 - Tamam. 28 00:01:14,138 --> 00:01:15,722 Hata. 29 00:01:15,721 --> 00:01:17,303 Paran bitti. 30 00:01:17,342 --> 00:01:19,010 - Ben de. - Hiçbir şeyim yok. 31 00:01:19,049 --> 00:01:20,216 - Merak etmeyin çocuklar. 32 00:01:20,216 --> 00:01:21,381 Parayı aldım. 33 00:01:24,792 --> 00:01:26,667 - Evet, bu para - bir masa oyunundan. 34 00:01:26,707 --> 00:01:28,415 Ve bu bile yeterli değil. 35 00:01:28,455 --> 00:01:29,830 - Tamam, tamam. 36 00:01:29,870 --> 00:01:32,953 Gayrimenkul kabul ediyor musunuz? 37 00:01:38,234 --> 00:01:39,651 - Tamam, yeni plan. 38 00:01:39,691 --> 00:01:41,649 Ferahlatıcı bir özür dilemeye ne dersin? 39 00:01:41,688 --> 00:01:42,688 - Üzgünüm. 40 00:01:44,810 --> 00:01:46,852 - Bunu hayır olarak kabul ediyorum. 41 00:01:50,469 --> 00:01:52,386 - ? Bunu sayın, - düzgün oynayalım mı? 42 00:01:52,425 --> 00:01:54,258 - ? Arkana bakma, - tereddüt etmeyin mi? 43 00:01:58,459 --> 00:02:00,251 - ? Ne istiyorsunuz, - ne hissediyorsun? 44 00:02:00,290 --> 00:02:02,207 - ? asla vazgeçme - ve bunu gerçeğe dönüştürmek ister misiniz? 45 00:02:26,425 --> 00:02:28,113 ? Hepsini istiyorsanız 46 00:02:28,111 --> 00:02:29,798 riske mi atacaksınız? 47 00:02:29,837 --> 00:02:31,879 ? sahip olduğun tek hayat bu 48 00:02:31,878 --> 00:02:33,919 Yani bunu çok iyi yaşamak zorundasın? 49 00:02:39,534 --> 00:02:40,493 Hepsi: Para istiyoruz! 50 00:02:40,532 --> 00:02:41,824 - Unut gitsin. 51 00:02:41,865 --> 00:02:43,239 - Ne? - Neden? 52 00:02:43,279 --> 00:02:44,946 - Bunu hak ettik. 53 00:02:44,985 --> 00:02:47,277 - Tükenen konserlerimizden - ve rekor satışlarımız. 54 00:02:47,316 --> 00:02:48,733 - Peki ya şu yabancı? 55 00:02:48,732 --> 00:02:50,147 geçen ay yaptığımız reklam? 56 00:02:50,187 --> 00:02:51,187 Ha? 57 00:02:51,227 --> 00:02:52,645 Hepsi: Hımm. 58 00:02:52,684 --> 00:02:54,601 - Bavara-Slav toynak çorbası. 59 00:02:54,641 --> 00:02:57,599 Büyük vakitte yemeliyim! 60 00:02:57,637 --> 00:03:00,845 Hepsi: Das ist yum yum yum bağırsak! 61 00:03:00,883 --> 00:03:02,924 - Şimdi iyotla. 62 00:03:06,917 --> 00:03:08,792 - Peki, - paranı alamazsın 63 00:03:08,832 --> 00:03:10,891 - Çünkü Griffin her şeyi içine koyuyor - erişemediğiniz bir hesap 64 00:03:10,912 --> 00:03:12,704 21 yaşına gelene kadar. 65 00:03:12,744 --> 00:03:14,285 - 21 mi? - Bu... 66 00:03:14,325 --> 00:03:16,325 - Bu taraftan. - güvenli ve emniyetli. 67 00:03:16,363 --> 00:03:18,197 Ve siz köpekler bunu boşa harcayamazsınız 68 00:03:18,196 --> 00:03:20,028 aptalca şeyler hakkında. 69 00:03:20,067 --> 00:03:21,651 - Bunu yapmayız. 70 00:03:21,691 --> 00:03:23,125 - Elbette istersin. - çünkü hepiniz gençsiniz 71 00:03:23,147 --> 00:03:24,647 Ve aptal. 72 00:03:24,687 --> 00:03:26,645 - Vay. - Bu doğru değil. 73 00:03:26,685 --> 00:03:30,226 - Elin vazoya sıkıştı. 74 00:03:30,263 --> 00:03:31,805 - Evet, bu Carlos. 75 00:03:31,845 --> 00:03:32,991 Ama geri kalanımız 76 00:03:32,991 --> 00:03:34,135 çok sorumlular. 77 00:03:34,175 --> 00:03:36,426 - Hepiniz - ellerinizde vazolar var. 78 00:03:39,210 --> 00:03:40,335 Sana şunu söyleyeyim. 79 00:03:40,376 --> 00:03:41,793 her birini sana vereceğim 80 00:03:41,792 --> 00:03:43,207 5.000$ bonus. 81 00:03:45,036 --> 00:03:46,370 Eğer bana kanıtlayabilirsen 82 00:03:46,370 --> 00:03:47,703 onu boşa harcamadığını 83 00:03:47,742 --> 00:03:49,659 yarın öğleden sonra saat 5'e kadar, 84 00:03:52,194 --> 00:03:53,840 erişim hakkında konuşacağız 85 00:03:53,839 --> 00:03:55,484 paranın geri kalanına. 86 00:03:55,524 --> 00:03:57,065 Her ikisi de: Mücadele kabul edildi. 87 00:03:57,105 --> 00:03:58,605 - Şimdi izin verirseniz, 88 00:03:58,605 --> 00:04:00,104 çok yoğun bir öğleden sonramız var 89 00:04:00,143 --> 00:04:01,331 sorumlu olmanın 90 00:04:01,330 --> 00:04:02,517 bizim paralarımızla. 91 00:04:05,179 --> 00:04:07,012 - Yılan mı aldın? 92 00:04:10,256 --> 00:04:11,714 - Sadece 1000 dolardı. 93 00:04:11,754 --> 00:04:12,921 Ayrıca, 94 00:04:12,921 --> 00:04:14,086 bu bir yatırım... 95 00:04:14,126 --> 00:04:15,627 Aşık. 96 00:04:15,667 --> 00:04:17,333 - Lütfen bize daha fazlasını anlatma. 97 00:04:17,373 --> 00:04:18,766 - Bir şarkı sözü var - Lucy'nin şarkılarından birinde 98 00:04:18,788 --> 00:04:20,496 Yılanları ne kadar sevdiği hakkında. 99 00:04:20,536 --> 00:04:22,244 Şimdi eğer sakıncası yoksa, 100 00:04:22,283 --> 00:04:23,888 sarı kanatlı adamım ve ben 101 00:04:23,887 --> 00:04:25,490 hazırlanmak gerekiyor. 102 00:04:28,108 --> 00:04:30,317 - Tamam, peki. - Sorumlu olacağım 103 00:04:30,357 --> 00:04:31,420 Ve bonusumu yatır 104 00:04:31,419 --> 00:04:32,480 bankada. 105 00:04:32,521 --> 00:04:33,853 - Ha? - Yanımda kim var? 106 00:04:33,893 --> 00:04:34,997 Siz çocuklar, öyle mi? 107 00:04:34,997 --> 00:04:36,100 Bankamı çalıştırıyorum. 108 00:04:36,141 --> 00:04:37,642 Banka zamanı. 109 00:04:37,681 --> 00:04:38,723 Depozito. 110 00:04:38,722 --> 00:04:39,763 Kendall mı? 111 00:04:39,803 --> 00:04:41,094 - Çok kolay. 112 00:04:41,134 --> 00:04:42,218 Bu bonus 113 00:04:42,218 --> 00:04:43,300 bir tür tuzaktır. 114 00:04:43,341 --> 00:04:45,216 Ve Griffin'i yenmeliyiz 115 00:04:45,214 --> 00:04:47,087 onun "bonus" tuzağının ne olduğu. 116 00:04:47,127 --> 00:04:48,753 - Tamam, kaçık iş. 117 00:04:48,792 --> 00:04:51,459 fdi-sonra görüşürüz. 118 00:04:53,911 --> 00:04:55,591 - Ne yapacağımı biliyorum - bonusumla! 119 00:04:58,114 --> 00:04:59,989 - Kişisel asistan. 120 00:05:00,028 --> 00:05:02,004 - Neden sadece atmıyorsun? - paran pencereden mi çıktı? 121 00:05:02,026 --> 00:05:03,235 - Peki, 122 00:05:03,234 --> 00:05:04,441 bir asistanım olduğunda, 123 00:05:04,482 --> 00:05:06,732 bunu benim için yapabilir. 124 00:05:06,770 --> 00:05:07,895 Şimdi neler var? 125 00:05:07,895 --> 00:05:09,019 nitelikleriniz? 126 00:05:09,058 --> 00:05:11,767 - diplomam var - Wharton İşletme Okulu, 127 00:05:11,805 --> 00:05:13,056 Yedi dil konuş, 128 00:05:13,055 --> 00:05:14,304 ve çalıştım 129 00:05:14,344 --> 00:05:15,949 çoğundan bazıları için 130 00:05:15,948 --> 00:05:17,551 Bu şehrin güçlü insanları. 131 00:05:17,591 --> 00:05:18,841 - Bu olacak 132 00:05:18,840 --> 00:05:20,088 zor bir karar. 133 00:05:20,129 --> 00:05:23,463 İkiniz de çok niteliklisiniz. 134 00:05:23,500 --> 00:05:24,896 - Çok şeyim var 135 00:05:24,895 --> 00:05:26,290 pantolonumdaki karides! 136 00:05:28,826 --> 00:05:29,826 - O. 137 00:05:33,113 --> 00:05:34,530 - Peki, pekala. 138 00:05:34,570 --> 00:05:36,361 - Eğer değilse - Bay Moneybags'in ta kendisi. 139 00:05:36,401 --> 00:05:37,984 Bir daha bir şey almamaya mı geldin? 140 00:05:38,023 --> 00:05:39,149 - Aslında 141 00:05:39,148 --> 00:05:40,272 Bir şey satın alacağım. 142 00:05:40,312 --> 00:05:43,750 Bir torba sakıza ne dersin? 143 00:05:43,747 --> 00:05:47,183 arabalar ve bir limonata, büyük boy. 144 00:05:47,220 --> 00:05:49,429 - Tamam, işte var 145 00:05:49,428 --> 00:05:51,635 bir torba sakızlı araba, 146 00:05:51,674 --> 00:05:54,132 bir büyük limonata, 147 00:05:54,130 --> 00:05:56,587 ve para üstü. 148 00:05:56,626 --> 00:06:00,668 - İşte sana bir ipucu. 149 00:06:02,826 --> 00:06:04,430 - Peki, 150 00:06:04,429 --> 00:06:06,032 bir tane esnek saman var... 151 00:06:06,072 --> 00:06:07,280 - Ah. 152 00:06:07,321 --> 00:06:08,862 - Ve biraz fazladan peçete. 153 00:06:08,902 --> 00:06:10,194 ve bir gülümseme. 154 00:06:10,234 --> 00:06:14,567 - Teşekkür ederim. 155 00:06:32,374 --> 00:06:34,415 - Evet isterim - depozito yatırmak için lütfen. 156 00:06:34,455 --> 00:06:36,246 - İstiyor musun? - hepsini yatırmak mı? 157 00:06:36,285 --> 00:06:39,327 - Evet. 158 00:06:39,366 --> 00:06:41,366 Aslında 100 tanesini saklayacağım... 159 00:06:41,364 --> 00:06:43,363 Bekarlarda. 160 00:06:47,105 --> 00:06:48,314 - Merhaba Lucy. 161 00:06:48,355 --> 00:06:50,229 Benim, James Diamond. 162 00:06:50,268 --> 00:06:51,809 - Evet, bunu biliyorum. 163 00:06:51,849 --> 00:06:53,391 - Bu mu? 164 00:06:53,390 --> 00:06:54,930 Bu sadece benim yılanım Gordon. 165 00:06:54,970 --> 00:06:56,304 Oldukça hoş, değil mi? 166 00:06:56,345 --> 00:06:58,094 - Tam olarak değil. 167 00:06:58,134 --> 00:06:59,092 Yılanlardan nefret ediyorum. 168 00:06:59,132 --> 00:07:00,174 - Ne? 169 00:07:00,214 --> 00:07:02,089 Ama şarkı sözlerin şunu söylüyor... 170 00:07:02,129 --> 00:07:03,712 - "diyorlar ki - aşk vermek ve almaktır, 171 00:07:03,752 --> 00:07:05,710 - Ama yardım edemem - ama bir yılanı sevmek"! 172 00:07:05,749 --> 00:07:08,291 - Evet, "yılan" - kötü çocuklar için bir metafor olarak. 173 00:07:08,330 --> 00:07:11,787 Yılanlardan bir kez daha nefret ediyorum. 174 00:07:11,825 --> 00:07:13,950 - Kuyu, - daha açık olabilirdin! 175 00:07:13,989 --> 00:07:16,239 - Harika. - Şimdi de Gordon'u üzdün. 176 00:07:16,278 --> 00:07:17,236 Gordon... 177 00:07:17,277 --> 00:07:19,027 Nefes alamıyorum. 178 00:07:22,811 --> 00:07:24,787 - Hey, Griffin'i duydum - size büyük bir ikramiye verdim. 179 00:07:24,809 --> 00:07:26,268 - Şşşt! 180 00:07:26,308 --> 00:07:27,849 Bu bir tuzak. 181 00:07:27,888 --> 00:07:29,347 - Havluya mı koydun? 182 00:07:29,387 --> 00:07:30,886 - bilmiyordum - bununla ne yapmalı? 183 00:07:30,926 --> 00:07:32,552 Yarın saat 5'e kadar vaktimiz var 184 00:07:32,591 --> 00:07:34,526 - olduğumuzu kanıtlamak için - paramızdan sorumluyuz, 185 00:07:34,548 --> 00:07:37,047 - Çünkü bunu yapacağımızı düşünüyor. - onunla aptalca bir şey yap. 186 00:07:37,086 --> 00:07:38,295 - Bir havluya koymak gibi. 187 00:07:38,334 --> 00:07:39,397 - Katie! 188 00:07:39,397 --> 00:07:40,458 - Çok kolay. 189 00:07:40,499 --> 00:07:42,665 - O sadece yapmanı istiyor - bununla ne yapacağını, 190 00:07:42,704 --> 00:07:43,933 Yatırım yap 191 00:07:43,932 --> 00:07:45,160 ve daha da fazla para kazanın. 192 00:07:45,201 --> 00:07:47,201 Malları tavsiye ederim. 193 00:07:47,240 --> 00:07:49,156 - Emtialar, - elbette. 194 00:07:49,196 --> 00:07:51,321 Mallar nelerdir? 195 00:07:51,360 --> 00:07:52,734 - Sevdiğiniz yemeğin adını söylemeniz yeterli. 196 00:07:52,775 --> 00:07:54,526 - Portakallar. 197 00:07:54,564 --> 00:07:56,273 - Tamam, hadi gidip seni yapalım 198 00:07:56,272 --> 00:07:57,979 biraz yeşil ve portakallı. 199 00:07:58,018 --> 00:08:00,143 - Hmm. 200 00:08:00,183 --> 00:08:01,183 Merhaba arkadaşlar! 201 00:08:04,178 --> 00:08:05,407 -Kelly, 202 00:08:05,406 --> 00:08:06,634 Carlos'u telefona bağla. 203 00:08:06,675 --> 00:08:08,651 - Onun buraya gelmesine ihtiyacım var - ve birkaç yeni vokal kaydedin 204 00:08:08,672 --> 00:08:10,422 Bonus parçamda. 205 00:08:10,462 --> 00:08:11,795 - İşte. 206 00:08:14,623 --> 00:08:15,998 - Merhaba. 207 00:08:16,038 --> 00:08:16,996 - Carlos Garcia'nın - asistan konuşuyor. 208 00:08:17,037 --> 00:08:18,620 Size nasıl yardımcı olabilirim? 209 00:08:18,660 --> 00:08:20,202 - Bu Kelly 210 00:08:20,201 --> 00:08:21,741 rocque kayıtlarından. 211 00:08:21,781 --> 00:08:23,341 - Carlos'a ihtiyacımız var - stüdyoya gelmek 212 00:08:23,363 --> 00:08:24,570 Bazı vokalleri kaydetmek için. 213 00:08:24,611 --> 00:08:25,819 - Özür dilerim. 214 00:08:25,859 --> 00:08:27,318 Önemli bir şey çıktı 215 00:08:27,358 --> 00:08:28,958 - ve Bay Garcia - kayıt yapılamıyor. 216 00:08:28,980 --> 00:08:30,397 - Whoo-hoo-hoo! 217 00:08:32,892 --> 00:08:34,517 - Carlos'un asistanı 218 00:08:34,516 --> 00:08:36,140 meşgul olduğunu söylüyor. 219 00:08:36,180 --> 00:08:37,305 - Vay! 220 00:08:37,305 --> 00:08:38,429 Vay be! 221 00:08:44,836 --> 00:08:46,587 - Kıçını kabine sok 222 00:08:46,586 --> 00:08:48,335 ve bonus parçamı kaydet! 223 00:08:48,373 --> 00:08:51,498 - Asistan! 224 00:08:51,536 --> 00:08:53,141 - Telefonda da söylediğim gibi, Bay. 225 00:08:53,140 --> 00:08:54,743 Garcia'nın programı değişti. 226 00:08:54,782 --> 00:08:56,678 Ama bir açıklığı var 227 00:08:56,676 --> 00:08:58,571 yarın öğlen için. 228 00:08:58,611 --> 00:08:59,882 - Şey yapıyor 229 00:08:59,881 --> 00:09:01,151 ritmik jimnastik. 230 00:09:01,192 --> 00:09:02,733 - Beni sinirlendiriyorsun. 231 00:09:02,772 --> 00:09:05,148 Ve Carlos, kabine gir! 232 00:09:05,187 --> 00:09:07,145 - Ah! - Güçlü parmaklar. 233 00:09:07,184 --> 00:09:09,975 - Tamam, yarın öğlen. 234 00:09:10,014 --> 00:09:12,055 - Whoo-hoo-hoo! 235 00:09:12,094 --> 00:09:14,344 - Vay. 236 00:09:14,384 --> 00:09:16,217 - Şimdi havuz randevum var. 237 00:09:16,256 --> 00:09:17,964 Ama havlu bulamadım. 238 00:09:18,004 --> 00:09:19,316 - Hmm. 239 00:09:19,316 --> 00:09:20,627 Ama yapabilirim. 240 00:09:20,667 --> 00:09:22,584 - Buyrun çocuklar. - Havuzun keyfini çıkarın. 241 00:09:22,623 --> 00:09:23,999 - Teşekkür ederim. 242 00:09:24,038 --> 00:09:26,080 - Güzel, çok para harcayan. 243 00:09:26,119 --> 00:09:27,743 - Ama hâlâ var - oturacak yer yok. 244 00:09:27,783 --> 00:09:30,200 - Gerçekten mi? 245 00:09:39,019 --> 00:09:40,644 Bahşiş harika değil mi? 246 00:09:40,684 --> 00:09:42,600 - Teşekkür ederim der gibi - sadece parayla, 247 00:09:42,640 --> 00:09:43,682 Ve sonra bir şeyler alırsın. 248 00:09:43,722 --> 00:09:44,764 - Doğru. 249 00:09:44,804 --> 00:09:46,679 Sadece aşırıya kaçmamaya dikkat edin 250 00:09:46,718 --> 00:09:48,261 yani hâlâ paran var. 251 00:09:48,300 --> 00:09:50,175 - Fazla mı abarttım? 252 00:09:50,215 --> 00:09:51,735 - Ne zaman yaptım ki? - herhangi bir şeyi abarttın mı? 253 00:09:57,455 --> 00:09:59,497 Para çekme işlemi yapmak istiyorum. 254 00:09:59,536 --> 00:10:01,828 - Ne kadar istersin? 255 00:10:01,866 --> 00:10:03,574 - Hepsi... - Teklerde. 256 00:10:03,614 --> 00:10:05,115 Ha-ha. 257 00:10:08,318 --> 00:10:09,943 - Görünüşe göre - iyi bir yatırım gibi. 258 00:10:09,981 --> 00:10:12,107 - Ama öyle görünüyor ki, - Lucy yılanlardan hoşlanmaz. 259 00:10:12,146 --> 00:10:14,063 Ve şimdi üzgün. 260 00:10:14,102 --> 00:10:15,434 - Yılanlar üzülmez. 261 00:10:15,475 --> 00:10:17,267 Acıkıyorlar ve üşüyorlar. 262 00:10:17,306 --> 00:10:18,910 Ve ona yiyecek almalısın. 263 00:10:18,910 --> 00:10:20,513 bir ısı lambası ve bir kafes. 264 00:10:20,552 --> 00:10:22,594 - Ne kadar 265 00:10:22,592 --> 00:10:24,633 tüm bunlar bana mal olacak mı? 266 00:10:24,671 --> 00:10:26,838 1000 dolar mı? 267 00:10:26,878 --> 00:10:29,503 - Pek çok şey var - evcil hayvan sahibi olmanın gizli maliyetleri. 268 00:10:29,540 --> 00:10:31,249 Peki... o nerede? 269 00:10:31,289 --> 00:10:33,206 - Hmm? 270 00:10:33,245 --> 00:10:35,245 - Onu orada bıraktım. - masanın üzerinde. 271 00:10:35,284 --> 00:10:36,930 - Onu terk ettin 272 00:10:36,929 --> 00:10:38,573 masada mı? 273 00:10:48,476 --> 00:10:50,060 - Gordon! 274 00:10:50,099 --> 00:10:51,932 Gordon! 275 00:10:54,552 --> 00:10:56,969 - Tamam, sadece 5.000 dolar al - güneşte sıkılmış stok değerinde. 276 00:10:57,008 --> 00:10:58,549 - Bunu yapabilirim. 277 00:10:58,589 --> 00:10:59,940 - Sende yok - bana her şeyi anlatmak için. 278 00:10:59,962 --> 00:11:01,628 - İyi. 279 00:11:01,668 --> 00:11:03,960 - "Satın al"ı seçtiğinizde, - mutlu bir bip sesi duyacaksınız. 280 00:11:03,999 --> 00:11:05,391 - O halde işleminiz - tamamlandı. 281 00:11:05,414 --> 00:11:07,123 - Tamam aşkım. 282 00:11:07,162 --> 00:11:08,703 - Ve tek tıklamayla - bir düğmenin, 283 00:11:08,743 --> 00:11:10,118 ben sorumluyum 284 00:11:10,118 --> 00:11:11,491 benim paralarımla. 285 00:11:13,987 --> 00:11:16,237 - Bip sesi nerede? 286 00:11:16,276 --> 00:11:17,501 - Hisse senedi satın aldıktan sonra, - mutlu bir bip sesi var. 287 00:11:17,524 --> 00:11:18,774 - Bilmiyorum. 288 00:11:18,814 --> 00:11:20,249 - gittim - güneşin sıktığı web sitesine 289 00:11:20,271 --> 00:11:21,354 Ve 5.000 dolar satın aldım 290 00:11:21,354 --> 00:11:22,436 değerinde portakal. 291 00:11:22,476 --> 00:11:24,269 - HAYIR! 292 00:11:24,307 --> 00:11:26,242 - Gitmen gerekiyordu - finans web sitesine 293 00:11:26,264 --> 00:11:27,722 Ve 5.000$ değerinde satın al 294 00:11:27,721 --> 00:11:29,178 güneşte sıkılmış stok. 295 00:11:30,550 --> 00:11:32,633 - Bu kötü mü? 296 00:11:37,624 --> 00:11:38,934 - Bu bip sesi mi? - neyden bahsediyordun? 297 00:11:38,956 --> 00:11:39,956 - HAYIR! 298 00:11:50,817 --> 00:11:51,858 - Anne! 299 00:11:51,899 --> 00:11:53,816 Kahvaltıda ne var? 300 00:11:53,854 --> 00:11:55,042 - Portakal dilimleri, 301 00:11:55,042 --> 00:11:56,229 portakal dilimleri, 302 00:11:56,268 --> 00:11:59,351 ve bir kase portakal. 303 00:11:59,389 --> 00:12:00,722 - Katie! 304 00:12:00,763 --> 00:12:02,763 - Tamam, güneş sıktım - portakallar tehlikede. 305 00:12:02,802 --> 00:12:04,694 - Onlara şunu açıkladım - hisse senedi almaya çalışıyordun 306 00:12:04,716 --> 00:12:06,776 - Portakal değil ve sordum - eğer sana geri ödeme yaparlarsa. 307 00:12:06,797 --> 00:12:08,838 - Tamam, nasıl gidiyor? 308 00:12:12,665 --> 00:12:14,373 - Bak evlat... 309 00:12:14,412 --> 00:12:16,222 - Bana izin verdiğin için teşekkür ederim - dün gece kanepende kalmak 310 00:12:16,244 --> 00:12:18,244 - Ve bu portakalı imzaladığın için - kızım için. 311 00:12:18,282 --> 00:12:20,991 - Ama o kamyonu boşaltmam lazım. - ve San Diego'ya inelim. 312 00:12:21,030 --> 00:12:22,551 - Ya da yapabilirsin 313 00:12:22,550 --> 00:12:24,070 Logan'dan bir ipucu al, 314 00:12:24,109 --> 00:12:25,817 biraz daha kal. 315 00:12:25,857 --> 00:12:26,857 - San Diego bekleyebilir. 316 00:12:26,898 --> 00:12:29,231 - Mm-hmm. 317 00:12:29,269 --> 00:12:30,770 - Lütfen söyle bana - diğer herkes 318 00:12:30,809 --> 00:12:32,517 - Sorumlu olmak - onların parasıyla. 319 00:12:42,961 --> 00:12:44,586 Sabah 9'da dersimiz var. duş 320 00:12:44,626 --> 00:12:46,834 - ardından çizgi film izleme - 9:30-11:00 arası, 321 00:12:46,873 --> 00:12:47,873 Kız izliyor 322 00:12:47,873 --> 00:12:48,873 11:00 - 11:30 arası, 323 00:12:48,913 --> 00:12:51,287 - sonra öğlen kayıt seansınız - Gustavo'yla. 324 00:12:54,946 --> 00:12:56,654 Meşgul çocuk. 325 00:12:56,694 --> 00:12:58,736 - Harika. 326 00:12:58,775 --> 00:13:00,668 - Artık bunu kanıtlamak için tek umudumuz - paramızdan biz sorumluyuz 327 00:13:00,689 --> 00:13:03,314 James mi? 328 00:13:03,352 --> 00:13:06,186 - Lütfen söyle bana - sihirli bir halı satın almadın. 329 00:13:06,223 --> 00:13:08,515 - Aptal gibi mi görünüyorum? 330 00:13:08,555 --> 00:13:10,388 - Hayvan kontrol görevlisi 331 00:13:10,427 --> 00:13:12,528 - parçalarına ayırmak için 2.500 dolar istedi - palmiye ağacı havalandırma sistemi 332 00:13:12,550 --> 00:13:14,592 Yılanını bulmak için. 333 00:13:14,630 --> 00:13:16,860 - Ama bu yılanı andıran kıyafet 334 00:13:16,858 --> 00:13:19,086 ve flüt sadece 500 dolardı. 335 00:13:19,126 --> 00:13:20,438 Şimdi kim 336 00:13:20,437 --> 00:13:21,748 para konusunda sorumsuz musun? 337 00:13:27,074 --> 00:13:29,740 Benim olacaksın! 338 00:13:33,440 --> 00:13:34,691 - Ne yapacağız? 339 00:13:34,731 --> 00:13:36,606 - Buluşuyoruz - Griffin 5:00'te 340 00:13:36,645 --> 00:13:39,270 - Zamanımızı boşa harcamadığımızı kanıtlamak için - ikramiyeler... bilmiyorum... 341 00:13:39,308 --> 00:13:41,684 Diyelim ki bir kamyon dolusu portakal! 342 00:13:45,425 --> 00:13:47,009 - Sanırım bir yolunu biliyorum 343 00:13:47,049 --> 00:13:49,049 - hala sıkıştırabiliriz - bundan biraz kar elde ediyorum. 344 00:13:49,089 --> 00:13:50,421 - Tamam, nedir o? 345 00:13:50,461 --> 00:13:52,962 - Çok ilginç bir plan 346 00:13:53,000 --> 00:13:54,396 her "damlayı" almak için 347 00:13:54,395 --> 00:13:55,790 paranızın geri ödenmesi. 348 00:13:55,831 --> 00:13:57,497 - Lütfen söyle bana. 349 00:13:57,537 --> 00:13:59,600 - Portakal suyu yapacağız. 350 00:13:59,598 --> 00:14:01,659 dahi. 351 00:14:01,697 --> 00:14:03,906 - O zaman sıkmaya başlayalım. 352 00:14:03,946 --> 00:14:05,029 -? hissedebiliyorum 353 00:14:05,028 --> 00:14:06,110 havada mı? 354 00:14:06,150 --> 00:14:07,526 ? Gerçeği seviyorum 355 00:14:07,525 --> 00:14:08,899 ama cesareti seviyor musun? 356 00:14:08,940 --> 00:14:11,065 ? hayatı yaşıyorum 357 00:14:11,063 --> 00:14:13,186 tatil gibi mi? 358 00:14:14,599 --> 00:14:15,683 -? biz altınız 359 00:14:15,682 --> 00:14:16,764 güneş gibi mi? 360 00:14:19,675 --> 00:14:22,238 ? çünkü biz 361 00:14:22,236 --> 00:14:24,798 burada ve şimdi nesil? 362 00:14:32,577 --> 00:14:34,015 ? O halde hadi istediğimizi yapalım, 363 00:14:34,014 --> 00:14:35,450 hoşumuza giden şeyi yapalım mı? 364 00:14:35,490 --> 00:14:36,927 -? bütün gün, 365 00:14:36,926 --> 00:14:38,362 her gün tatil mi? 366 00:14:41,316 --> 00:14:43,483 -? bütün gün, - her gün söyleyeceklerimiz var mı? 367 00:14:46,684 --> 00:14:47,747 -? kimsemiz yok 368 00:14:47,747 --> 00:14:48,808 etkilemek için mi? 369 00:14:48,849 --> 00:14:50,036 ? sinek arıyorum 370 00:14:50,035 --> 00:14:51,221 nasıl giyinirsek giyinelim mi? 371 00:14:51,262 --> 00:14:53,929 ? sonsuza kadar ayakta kalmak 372 00:14:53,926 --> 00:14:56,592 Rüzgar olmadığı için mi? 373 00:15:06,326 --> 00:15:08,014 ? O halde hadi istediğimizi yapalım, 374 00:15:08,013 --> 00:15:09,700 hoşumuza giden şeyi yapalım mı? 375 00:15:09,740 --> 00:15:11,990 -? bütün gün, - her gün tatil mi? 376 00:15:15,190 --> 00:15:16,950 -? bütün gün, - her gün söyleyeceklerimiz var mı? 377 00:15:20,226 --> 00:15:21,393 ? Bütün gün, 378 00:15:21,393 --> 00:15:22,559 her gün tatil mi? 379 00:15:25,637 --> 00:15:27,887 -? bütün gün, - her gün, herkes mi diyor? 380 00:15:30,672 --> 00:15:33,276 -? bütün gün, 381 00:15:33,274 --> 00:15:35,877 her gün tatil mi? 382 00:15:35,916 --> 00:15:37,812 ? umursamıyoruz 383 00:15:37,811 --> 00:15:39,706 başkaları ne diyor? 384 00:15:39,744 --> 00:15:40,744 -? hey, ho, 385 00:15:40,744 --> 00:15:41,744 gidelim mi? 386 00:15:41,784 --> 00:15:43,659 -? bütün gün, - her gün tatil mi? 387 00:15:46,653 --> 00:15:49,403 -? bütün gün, - her gün söyleyeceklerimiz var mı? 388 00:15:52,020 --> 00:15:53,312 ? Bütün gün, 389 00:15:53,312 --> 00:15:54,603 her gün tatil mi? 390 00:16:00,386 --> 00:16:02,782 - Tamam, öyleydik 391 00:16:02,780 --> 00:16:05,174 portakalları iki saat sıkıyorum. 392 00:16:05,213 --> 00:16:09,296 Biz yaptık... 393 00:16:09,333 --> 00:16:10,291 Bir bardak mı? 394 00:16:10,332 --> 00:16:12,540 Benimle dalga mı geçiyorsun? 395 00:16:12,579 --> 00:16:13,684 - Bu olabilir 396 00:16:13,684 --> 00:16:14,787 korkunç bir fikir, 397 00:16:14,826 --> 00:16:16,660 - ama biliyorum - seni ne neşelendirecek? 398 00:16:16,699 --> 00:16:19,199 - Ne? 399 00:16:19,237 --> 00:16:20,613 Tamam, bu her zaman komiktir. 400 00:16:24,398 --> 00:16:25,899 - Hey, burada ne yapıyorsun? 401 00:16:25,938 --> 00:16:27,456 - Gustavo'yu düşündüm - seni takip ediyordum. 402 00:16:27,478 --> 00:16:29,394 - Öyleydi. 403 00:16:29,433 --> 00:16:31,974 - Ama sonra yoruldum, bu yüzden - asistan benim için koşuyor. 404 00:16:35,676 --> 00:16:37,135 - Çok sorumluyuz 405 00:16:37,134 --> 00:16:38,591 bizim paramızla. 406 00:16:42,667 --> 00:16:44,042 - Bir saat. 407 00:16:44,081 --> 00:16:45,641 - Bir saatimiz var - Griffin'e kanıtlamak için 408 00:16:45,664 --> 00:16:47,831 - Biz öyleyiz - paradan sorumlu. 409 00:16:47,870 --> 00:16:50,077 - Top havuzuyla mı? 410 00:16:50,116 --> 00:16:51,634 - Bu dünyanın - en sağlıklı top havuzu, 411 00:16:51,656 --> 00:16:53,719 C vitamini ile doldurulmuş 412 00:16:53,718 --> 00:16:55,779 ve eğlence için f vitamini. 413 00:16:55,818 --> 00:16:57,401 Şimdi tek ihtiyacım olan 500 çocuk. 414 00:16:57,400 --> 00:16:58,982 ve bum, ben kazandım. 415 00:16:59,022 --> 00:17:00,897 - Peki bu eğlenceli bir şey mi? 416 00:17:00,936 --> 00:17:02,395 - Eğlence? 417 00:17:02,435 --> 00:17:04,101 Cidden? 418 00:17:04,141 --> 00:17:05,766 Bu şey eğlenceyle dolu. 419 00:17:05,806 --> 00:17:06,972 Bunu izle. 420 00:17:10,758 --> 00:17:12,133 - Yani öyle mi? 421 00:17:12,132 --> 00:17:13,506 f vitamini devreye giriyor mu? 422 00:17:13,546 --> 00:17:15,462 - Katie! 423 00:17:15,502 --> 00:17:16,960 - İşte o zaman dedim ki: 424 00:17:17,000 --> 00:17:18,834 - "bu sadece - buzdağının görünen kısmı." 425 00:17:20,246 --> 00:17:23,037 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 426 00:17:23,076 --> 00:17:24,847 - Tamam, bunu düşünmüyor musun? 427 00:17:24,846 --> 00:17:26,616 Bahşiş işi çok ileri mi gitti? 428 00:17:26,655 --> 00:17:28,488 - Çünkü şimdi - insanlara bahşiş veriyorsun 429 00:17:28,528 --> 00:17:30,194 Şakalarına güldüğün için. 430 00:17:30,234 --> 00:17:31,651 - Bu çok saçma. 431 00:17:31,691 --> 00:17:34,023 - Herkes - iyi bir bahşiş vereni seviyor. 432 00:17:34,062 --> 00:17:36,187 - Evet, - paran bitene kadar. 433 00:17:36,227 --> 00:17:37,935 - Bu olmayacak. 434 00:17:37,974 --> 00:17:40,057 - çünkü Griffin gördüğünde - ne kadar sorumluyuz 435 00:17:40,097 --> 00:17:41,139 Bizim paramızla, 436 00:17:41,139 --> 00:17:42,179 Daha da fazlasını alacağım; 437 00:17:42,219 --> 00:17:43,844 daha fazla para, daha fazla arkadaş, 438 00:17:43,843 --> 00:17:45,467 ve daha fazla havlu. 439 00:17:45,507 --> 00:17:46,881 - Ha. - Bu çok tuhaf. 440 00:17:46,921 --> 00:17:47,879 Paran bitti. 441 00:17:47,920 --> 00:17:48,878 Paran mı bitti? 442 00:17:48,919 --> 00:17:50,211 Ah. 443 00:17:50,251 --> 00:17:51,626 Hey! 444 00:17:51,667 --> 00:17:52,667 Herkes nereye gitti? 445 00:17:55,869 --> 00:17:56,911 Bu nedir? 446 00:17:56,951 --> 00:17:58,451 - Küçük bir ipucu. 447 00:17:58,491 --> 00:18:00,783 - Bir dahaki sefere - kız arkadaşını dinle. 448 00:18:10,018 --> 00:18:11,269 - Neyse geçtim 449 00:18:11,269 --> 00:18:12,518 tüm klima sistemi, 450 00:18:12,557 --> 00:18:14,349 ama yılanını bulamadım. 451 00:18:14,388 --> 00:18:15,846 Ama iyi haber şu ki, 452 00:18:15,886 --> 00:18:17,886 Halen ücretimi alıyorum. 453 00:18:17,925 --> 00:18:20,509 - 2500 dolar ve yılan yok mu? 454 00:18:20,547 --> 00:18:22,380 - Ah, sanırım - bu benim için sadece iyi bir haber. 455 00:18:22,420 --> 00:18:24,253 - Ama elimde kalan tek şey bu. 456 00:18:24,293 --> 00:18:25,813 - O zaman sanırım - Bahşiş almıyorum. 457 00:18:32,990 --> 00:18:34,907 Benim yılanım yok. 458 00:18:34,906 --> 00:18:36,821 kız yok, para yok. 459 00:18:36,860 --> 00:18:38,860 - Bana bir şeyin olduğunu söyle - beni neşelendirmek için. 460 00:18:41,937 --> 00:18:43,937 - Umalım ki - Logan'ın biraz parası kaldı. 461 00:18:51,218 --> 00:18:52,218 - Ciddi misin? 462 00:18:54,880 --> 00:18:56,630 - Ooh, neden üzgün yüzler, 463 00:18:56,629 --> 00:18:58,378 bonus arkadaşlar? 464 00:18:58,418 --> 00:18:59,585 - 45 dakika içinde, 465 00:18:59,584 --> 00:19:00,749 Griffin'e söyleyeceğiz 466 00:19:00,789 --> 00:19:02,206 James'in yılanın parçaladığı, 467 00:19:02,205 --> 00:19:03,621 Logan'ın 1 doları kaldı, 468 00:19:03,661 --> 00:19:05,137 - ve bende - bir kamyon dolusu portakal. 469 00:19:05,160 --> 00:19:07,702 - Sorunlar sorun değil 470 00:19:07,739 --> 00:19:09,132 - sahip olduğun zaman - süper asistan 471 00:19:09,155 --> 00:19:10,946 Kim her şeyi yapabilir? 472 00:19:10,985 --> 00:19:12,610 Asistan mı? 473 00:19:12,650 --> 00:19:15,275 - Aslında sana bir yol biliyorum - bir ton para kazanabilir 474 00:19:15,313 --> 00:19:16,689 Bir kamyon dolusu portakalla. 475 00:19:16,728 --> 00:19:18,186 Hepsi: Nasıl? 476 00:19:18,227 --> 00:19:19,102 - Çok basit. 477 00:19:19,142 --> 00:19:20,183 Tek yapmanız gereken... 478 00:19:21,763 --> 00:19:23,365 - Ve Carlos - resmen parası bitti, 479 00:19:23,387 --> 00:19:25,199 Bunun anlamı 480 00:19:25,198 --> 00:19:27,009 Artık onun için çalışmıyorum. 481 00:19:27,049 --> 00:19:28,049 - Beklemek. - Ne? 482 00:19:28,089 --> 00:19:29,673 Nasıl parasız kalabilirim? 483 00:19:29,712 --> 00:19:32,878 - Bana saatte 100 dolar ödüyorsun. 484 00:19:32,917 --> 00:19:34,522 Ek bakım ücretlerini ekleyin, 485 00:19:34,521 --> 00:19:36,124 Tehlike ödemesi, fazla mesai, 486 00:19:36,163 --> 00:19:38,288 - ve 12 ıstakoz - ıstakoz arabası için 487 00:19:38,327 --> 00:19:39,827 - Bana inşa ettirdin - ve hiç kullanılmamış, 488 00:19:39,866 --> 00:19:41,242 5.000 Dolarınız 489 00:19:41,241 --> 00:19:42,615 resmen harcandı. 490 00:19:49,854 --> 00:19:50,813 - Şunu açıklığa kavuşturayım. 491 00:19:50,853 --> 00:19:53,270 - Bize 20.000 dolar verildi. 492 00:19:53,309 --> 00:19:54,893 ve bir gün sonra, 493 00:19:54,892 --> 00:19:56,474 1 dolarımız kaldı. 494 00:19:56,514 --> 00:19:58,263 - Ne yapacağız? 495 00:19:58,302 --> 00:20:01,010 - Griffin'in yapacağını yapıyoruz. 496 00:20:01,049 --> 00:20:02,383 Biz buna yatırım yapıyoruz. 497 00:20:09,331 --> 00:20:10,872 Hepsi: Başarısızlığa! 498 00:20:12,910 --> 00:20:13,931 - Ah, çünkü... 499 00:20:13,930 --> 00:20:14,949 - inanılmaz. 500 00:20:14,990 --> 00:20:16,157 - Uydurma. - En iyi hamlem değil. 501 00:20:17,986 --> 00:20:20,861 - Yılanım! 502 00:20:20,900 --> 00:20:22,671 Gordon Bartholomew Slitherton, 503 00:20:22,670 --> 00:20:24,440 beni fena halde endişelendirdin. 504 00:20:24,479 --> 00:20:25,854 asla yapmayacağım 505 00:20:25,854 --> 00:20:27,227 yine seni bırakayım. 506 00:20:27,267 --> 00:20:30,059 - Hey, o yılanı alacağım - 100 dolar karşılığında senin elinden. 507 00:20:30,096 --> 00:20:31,513 - Satılmış. 508 00:20:31,554 --> 00:20:33,346 - Ah, bunu alacağım 509 00:20:33,345 --> 00:20:35,135 çünkü... 510 00:20:39,544 --> 00:20:41,690 Süper asistanımı işe alabilirim 511 00:20:41,688 --> 00:20:43,832 bir saat daha. 512 00:20:43,872 --> 00:20:46,581 - Şimdi nasıl yapacağız? - portakallarla tonlarca para mı? 513 00:20:46,618 --> 00:20:48,868 - Onları satıyoruz - eski patronlarımdan birine. 514 00:20:48,906 --> 00:20:51,449 - Banyo yapmayı düşünüyor - taze sıkılmış portakal suyu 515 00:20:51,487 --> 00:20:53,571 - Günde bir kez - goblinleri uzak tutar. 516 00:20:53,610 --> 00:20:55,027 - Ah. - Tamam aşkım. 517 00:20:55,066 --> 00:20:57,347 - Peki, ne kadar paran var? - onları alabileceğimizi düşünüyor musun? 518 00:21:00,019 --> 00:21:01,748 - 20.000 dolar. 519 00:21:01,747 --> 00:21:03,475 Sizinle gurur duyuyorum arkadaşlar. 520 00:21:03,515 --> 00:21:05,098 - İsraf etmedin - Bonuslarınızın 1$'ı, 521 00:21:05,138 --> 00:21:07,430 Ve sen benim yanıldığımı kanıtladın 522 00:21:07,468 --> 00:21:09,676 - bu tuhaf - çünkü asla yanılmam. 523 00:21:09,715 --> 00:21:12,173 Bu gerçekten tuhaf. 524 00:21:12,212 --> 00:21:13,962 - Sanırım bu şu anlama geliyor 525 00:21:13,961 --> 00:21:15,710 btr'deki "r" şu anlama gelir: 526 00:21:15,749 --> 00:21:17,375 Hepsi: "Sorumlu." 527 00:21:17,415 --> 00:21:19,456 - Ve kanıtladığın için - sorumlu olabilirsiniz 528 00:21:19,495 --> 00:21:21,036 Senin paranla... 529 00:21:21,076 --> 00:21:22,264 - Tam erişime sahip olursunuz 530 00:21:22,264 --> 00:21:23,450 hesaplarınıza. 531 00:21:25,071 --> 00:21:26,155 - Hayır, biz iyiyiz. 532 00:21:26,155 --> 00:21:27,237 - Biliyor musun? 533 00:21:27,277 --> 00:21:29,818 - Bizim için sorun değil. - Yine de çok teşekkür ederim. 534 00:21:33,061 --> 00:21:35,061 - Ben de gitmeliyim. 535 00:21:35,101 --> 00:21:36,643 Az önce tatlı bir anlaşma yaptım 536 00:21:36,642 --> 00:21:38,182 bir kamyon dolusu portakalın üzerinde. 537 00:21:38,222 --> 00:21:39,462 O goblinleri uzak tutmalıyız. 538 00:21:39,512 --> 00:21:44,062 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0